2 Σαμουήλ 16 : 18 [ LXXRP ]
16:18. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S χουσι N-PRI προς G4314 PREP αβεσσαλωμ N-PRI ουχι G3364 ADV αλλα G235 CONJ κατοπισθεν ADV ου G3739 R-GSM εξελεξατο V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI αυτω G846 D-DSM εσομαι G1510 V-FMI-1S και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM καθησομαι G2524 V-FMI-1S
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ NET ]
16:18. Hushai replied to Absalom, "No, I will be loyal to the one whom the LORD, these people, and all the men of Israel have chosen.
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ NLT ]
16:18. "I'm here because I belong to the man who is chosen by the LORD and by all the men of Israel," Hushai replied.
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ ASV ]
16:18. And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ ESV ]
16:18. And Hushai said to Absalom, "No, for whom the LORD and this people and all the men of Israel have chosen, his I will be, and with him I will remain.
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ KJV ]
16:18. And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ RSV ]
16:18. And Hushai said to Absalom, "No; for whom the LORD and this people and all the men of Israel have chosen, his I will be, and with him I will remain.
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ RV ]
16:18. And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ YLT ]
16:18. And Hushai saith unto Absalom, `Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ ERVEN ]
16:18. Hushai said, "I belong to the one that the Lord chooses. These people and the people of Israel chose you. I will stay with you.
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ WEB ]
16:18. Hushai said to Absalom, No; but whom Yahweh, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.
2 Σαμουήλ 16 : 18 [ KJVP ]
16:18. And Hushai H2365 said H559 unto H413 Absalom, H53 Nay; H3808 but H3588 whom H834 the LORD, H3068 and this H2088 people, H5971 and all H3605 the men H376 of Israel, H3478 choose, H977 his will I be, H1961 and with H854 him will I abide. H3427
❮
❯